groupe de la réception des livraisons中文什么意思

• 联合国收货股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de:    音标：[d] prép.
• de la:    一些
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• réception:    音标：[resεpsjɔ̃] f.

例句与用法

1. Par ailleurs, il est proposé de transférer trois postes (2 SM et 1 GN) du Groupe des terrains de la Section des services généraux, vu les synergies naturelles qui existent entre les fonctions attachées à ces postes et les attributions du Groupe de la réception des livraisons.
   与此同时，拟从解散的总务科土地股调出所有3个员额(2个外勤事务和1个本国一般事务)，这一调动基于这些职位的职能与接收股的作用之间存在自然协同作用。
2. Étant donné que certaines fonctions de réception dépendent structurellement de la Section des services généraux, et de façon à faire correspondre les fonctions et la présence physique des effectifs du Groupe de la réception des livraisons, il est proposé de transférer trois postes d ' assistant (gestion des installations) (agent des services généraux recruté sur le plan national) du Groupe de la gestion des installations de la Section des services généraux.
   鉴于部分接收职能在结构上与总务科有关联，同时为使这些职能与接收股任职者的实际地点相一致，拟议从总务科设施管理股调入3个设施管理助理(本国一般事务)员额。